‫هذا الحيد المرجاني‬ ‫يبدو كما كان تماماً قبل عامين!‬
‫هل أنت متأكد تماماً من هذا يا "أنت"؟‬
‫لدي ذاكرة تصويرية للحيد المرجاني.‬
‫أنت تعجز حتى عن تذكر عيد ميلادي.‬
‫هذا سهل، إنه في...‬
‫أنت لست حيداً مرجانياً.‬
‫أيها الصغيران؟ ما الأوضاع في الخارج؟‬
‫كدنا ننتهي يا أمي.‬
‫"جيفري".‬
‫أعلم أنك تحاول المساعدة‬
‫وتعرف أنك جذاب في الصور،‬
‫لكن لدي عملاً أقوم به.‬
‫"فونتان"! توقفي عن إلهائي. أحاول التركيز.‬
‫إذن سأكون مقتضباً.‬
‫"ألفوس"؟‬
‫أشعر بالإطراء. تعرفت على صوتي.‬
‫عرفت أنه إما أنت‬
‫أو الخنزير الناطق على قناة الطبيعة.‬
‫أنت تصور صورة لطيفة.‬
‫لكنني أنظر إلى صورة أفضل.‬
‫أنا في خندق عميق هنا يا "أنت"،‬
‫وقد وجدت ما قال "نيريوس"‬ ‫إنني لن أجده أبداً.‬
‫"نيريوس"؟‬
‫نعم. سأسيطر على الـ"مونيومنتيالز"‬ ‫يا "أنت"!‬
‫وسأحكم المكان!‬
‫لأنني أنا من اكتشف للتو "لموريا".‬
‫ماذا؟‬
‫أفراد عائلتي مستكشفون،‬
‫كنا مستكشفين على مدى أجيال.‬
‫بينما كان آخرون ينظرون إلى النجوم،‬
‫نعرف أن هناك عدداً لا حصر له من الأشياء‬
‫يتألق في الظلام في الأعماق.‬
‫هناك أشياء كامنة في البحار‬
‫اختفت منذ زمن طويل في أسطورة.‬
‫عائلتي هي عائلة "نيكتون"‬
‫ونحن نستكشف أعماق البحار.‬
‫قطر عمل أجهزة اللاسلكي لدينا‬ ‫لا يتجاوز 80 كيلومتراً.‬
‫فلا بد أن الخندق يقع ضمن هذا النطاق.‬
‫خنادق.‬
‫هناك احتمالات عديدة.‬
‫الـ"إفيمكرون" لا يظهر أية رموز‬
‫تتقاطع مع أية خنادق.‬
‫عائلتنا تبحث عن "لموريا" منذ أجيال.‬
‫قد يدمر "ألفوس" ذلك كله في لحظة.‬
‫قد يكون هناك دليل في "وقائع الأعماق".‬
‫"آريا"، قدري ينتظرني. سأفتح البوابات!‬
‫ما هذا؟‬
‫هل هذا قفل؟‬
‫جار المسح.‬
‫إنه قفل.‬
‫ويبدو أن هذا هو المفتاح.‬
‫الـ"إفيمكرون".‬
‫لا أستطيع حساب الوجهة من دون تثليث.‬
‫لكن الإشارة كانت واضحة جداً.‬
‫لذا، لا بد أنه كان قريباً.‬
‫إذن لا بد أن "لموريا" قريبة!‬
‫يوجد 11 خندقاً ضمن نطاق اللاسلكي.‬
‫لا يمكننا البحث فيها كلها.‬
‫إن تمكن "ألفوس" من اكتشاف "لموريا"،‬
‫فسيضع يده على الجهاز‬
‫الذي يتحكم بالـ"مونيومنتالز"؟‬
‫لن يتردد في إيقاظها من سباتها.‬
‫رائع. ستستيقظ مخلوقات ضخمة،‬
‫وتحدث دماراً في أنحاء العالم.‬
‫"نيريوس"، كيف تعرف "ألفوس" تحديداً؟‬
‫إنه... كان "ألفوس" أول شخص اعتقدت...‬
‫أنه قد يكون "المختار".‬
‫ماذا؟ مثلي أنا؟ لكنني...‬
‫لا أشبهه في شيء!‬
‫خاصة في الشعر.‬
‫لماذا لم تخبرنا بذلك قط؟‬
‫الأمر أعقد مما تدركان.‬
‫جهاز التحكم هذا في "لموريا"،‬
‫كيف شكله؟‬
‫لا أعرف.‬
‫أعرف فقط أنه من صنع "زيفروس"،‬
‫حرفي بارع لـ"دوريس"، الملكة.‬
‫تعرف من صنعه قبل 6 آلاف عام‬
‫لكنك لا تعرف ما هو؟‬
‫صحيح.‬
‫لكن لحسن الحظ، كذلك "ألفوس" لا يعرف ما هو.‬
‫ويستطيع السيطرة عليها كلها؟‬
‫حتى الـ"تيرور"؟‬
‫نعم. حتى أسوأها.‬
‫يجب أن نضع حداً...‬
‫لتلميذي السابق.‬
‫هناك شيء يقترب!‬
‫بسرعة، إلى منصة القيادة!‬
‫هذا مستحيل!‬
‫"كايكو"، أيمكنك إغلاق الدروع من هنا؟‬
‫أنا أعمل على ذلك.‬
‫إنها لا تستجيب.‬
‫سآخذ الـ"إفيمكرون".‬
‫شكراً لكم.‬
‫لا!‬
‫"كايكو"، إنه يلوذ بالفرار.‬
‫الدروع!‬
‫هيا!‬
‫نجحت!‬
‫لا!‬
‫"ألفوس"!‬
‫"أنت"!‬
‫"أنت". انتظر.‬
‫هيا بنا!‬
‫إنه ينطلق بسرعة كبيرة.‬
‫لن نلحق بـ"ألفوس" أبداً بفرساننا.‬
‫لا. لكن "أنت" قد يلحق به بـ"شادو نايت".‬
‫التقطت الحساسات "أنتايوس نيكتون".‬
‫"آريا"! تخلصي منه!‬
‫لا!‬
‫فقدت السيطرة على "شادو نايت"!‬
‫هل يستطيع أحد سماعي؟‬
‫هيا. أرجوكم.‬
‫ألو؟‬
‫هل من أحد؟‬
‫تعطل جهاز الدفع.‬
‫التقديرات سيئة.‬
‫لا!‬
‫لنر إن كان بوسعنا تحسين تلك التقديرات.‬
‫سأستبدل خلايا الطاقة.‬
‫هذا يبدو أفضل.‬
‫كان يمكن أن نفقدك يا "أنت".‬
‫وقد فقدنا أثر "ألفوس".‬
‫إلا إن قام أحدهم بالعبث بمحركاته‬
‫ووضع جهاز تعقب على غواصته.‬
‫تعرضت سرعتنا القصوى للضرر‬
‫بسبب أفعال "أنتايوس نيكتون".‬
‫هذا مزعج.‬
‫تخطر ببالي عبارة،‬ ‫"كان يمكن أن يكون الوضع أسوأ."‬
‫"كايكو"؟ نحن قادرون على مجاراة سرعته.‬
‫الأرجح أنه ليس مستعجلاً‬ ‫لأنه يظن أنه تخلص منك.‬
‫مهلاً. سرعته تتباطأ أكثر.‬
‫ضاعت الإشارة.‬
‫هل فقدناه؟‬
‫لا. يوجد خندق حيث اختفت الإشارة.‬
‫قبل أن نتمكن من إعادة تشغيل أجهزة التحكم،‬ ‫سأحتاج إلى...‬
‫"نيريوس"؟‬
‫أنا بدأت هذا. وعلي إصلاح الوضع.‬
‫يوجد خندق أمامنا مباشرة.‬
‫عجباً!‬
‫بوابات "لموريا".‬
‫هذا لا يُصدق.‬
‫إنها...‬
‫ضخمة.‬
‫بعد كل هذا الوقت.‬
‫كان والداي،‬
‫وأجدادي ليقدموا أي شيء لرؤية هذا!‬
‫كل حلم راودهم‬
‫قد تحقق للتو.‬
‫انظروا.‬
‫"ألفوس".‬
‫هيا بنا.‬
‫أوقفوا أجهزة الدفع.‬
‫يُفترض أن نقترب من دون أن يجري اكتشافنا.‬
‫مرحباً يا "فونتان".‬
‫حسناً، إذن فقد تم اكتشافنا.‬
‫"آريا"، نريد استعادة الـ"إفيمكرون".‬
‫الـ"إفيمكرون" قيد الاستخدام.‬
‫"ألفوس".‬
‫"آريا"، أبقيهم منشغلين.‬
‫أيها الصغيران، ابتعدا عن النافذة!‬
‫تستخدم "آريا" مغناطيساً كهربائياً.‬
‫لا بأس. لقد تحررت!‬
‫أنا عالقة!‬
‫"أنت"؟ اذهب.‬
‫ماذا عنكما؟‬
‫"ماغ نايت" مصنوع من ألياف الكربون.‬ ‫لن يؤثر علي.‬
‫سأحرر "فونتان"، اردع "ألفوس".‬
‫هذا ليس ملكك.‬
‫يجدر بك مساعدتي يا "أنت".‬
‫خلف هذه البوابات توجد "لموريا"‬
‫والسر للسيطرة على الـ"مونيومنتالز".‬
‫فكر في الخير الذي يمكن أن نصنعه‬ ‫باستخدام هذه القوة يا "أنت".‬
‫بوجود الـ"مونيومنتالز" تحت سيطرتي،‬
‫أستطيع إيقاف الحكومات الفاسدة.‬
‫أستطيع وضع حد للحروب.‬
‫باستخدام "ليفايثانز" البحار لتهديد البشر؟‬
‫السلام العالمي يا "أنت".‬
‫فكر في الأمر.‬
‫بوجود "مونيومنتال" على عتبة دارهم،‬
‫سيكون على الناس أن يصغوا.‬
‫سأكون بطلاً.‬
‫نظرتك إلى البطل هي أنه متنمر أكبر.‬
‫أنا أثق بك يا "أنت".‬
‫هناك رابط بيننا.‬
‫حقاً؟ لا أشعر به.‬
‫نحن نسيبان.‬
‫من فرعين مختلفين‬ ‫من العائلة المالكة في "لموريا".‬
‫هذا جنون. حتى بالنسبة إليك.‬
‫تقبل الأمر يا "أنت".‬
‫وحده الأصغر سناً في كل فرع من العائلة‬ ‫يمكنه استخدام الـ"إفيمكرون".‬
‫إنه وقتي يا "أنت".‬
‫لا!‬
‫انظر.‬
‫إنها "لموريا"!‬
‫هل يُعقل أنها هي حقاً؟‬
‫رباه...‬
‫ما ذلك الصوت؟‬
‫إنه ليس صوتاً تصدره المدن القديمة.‬
‫إنه الـ"تيرور"!‬
‫"ألفوس"، هذه ليست "لموريا".‬
‫لقد أيقظت الـ"كراكن"!‬
‫"ألفوس". استخدم الـ"إفيمكرون"!‬
‫أغلق البوابات!‬
‫ماذا يجري؟‬
‫لماذا لا تغلق؟‬
‫لا شيء يمكن إيقافه الآن.‬
‫قُضي علينا.‬
‫"آريا"! شغلي المحركات!‬
‫ابتعدوا من هنا الآن!‬
‫لا! ماذا تفعل؟‬
‫لا.‬
‫انخفض!‬
‫سآخذ الـ"إفيمكرون" وسأجد "لموريا".‬
‫ثم سأجد طريقة لأجعل الـ"كراكن" ملكي.‬
‫"ألفوس"! عد!‬
‫"ألفوس"، لا! أعدها!‬
‫"نيريوس"!‬
‫الحق بـ"ألفوس".‬
‫أحضر الـ"إفيمكرون".‬
‫سأعمل على ذلك.‬
‫نحن قادمان يا "نيريوس".‬
‫قناع التنفس يُوضع على الرأس و... تباً!‬
‫تابعي التقدم يا "آريا"!‬
‫لا!‬
‫كم أردت القيام بهذا!‬
‫يجب أن نغلق تلك البوابات!‬
‫لا يمكننا أن ندع ذلك الشيء‬ ‫طليقاً في العالم!‬
‫لا يمكنك! ستفقد الـ"إفيمكرون".‬
‫التفاؤل الطفولي‬ ‫لن يفي بالغرض هذه المرة يا "أنت"!‬
‫التفاؤل الطفولي هو كل ما أملك.‬
‫حسناً، هذا مثير للإعجاب.‬
‫"ألفوس"، يجب أن نبتعد.‬
‫جميعكم هالكون!‬
‫إنها تفتح!‬
‫لا. أريدها أن تتحرك بالاتجاه الآخر.‬
‫هكذا يا "أنتايوس".‬
‫أغلقها الآن.‬
‫سيكون هذا مؤلماً، أليس كذلك؟‬
‫"نيريوس"!‬
‫"أنت"!‬
‫أنا بخير.‬
‫اذهب وساعد "نيريوس".‬ ‫يمكننا تولي أمر البوابة.‬
‫لا، إنها لا تعمل!‬
‫إن لم نغلق البوابات قريباً...‬
‫سيكسرها الـ"كراكن" ويفتحها!‬
‫بسرعة. كيف نغلقها؟‬
‫لا فكرة لدي.‬
‫"نيريوس"، هل أنت بخير؟‬
‫عد.‬
‫أنت فقط يمكنك تشغيل البوابات.‬
‫ساعدني لوضعك في الفارس.‬
‫سيحميك.‬
‫لا. العالم بحاجة إليك.‬
‫سأهتم بالعالم عندما تكون بأمان في الداخل.‬
‫أنت عنيد جداً.‬
‫شكراً.‬
‫أنحدر من سلالة طويلة من "العنيدين".‬
‫نفدت مني الأفكار.‬
‫نحتاج إلى "أنت".‬
‫لا بد من وجود طريقة ما.‬
‫أبي، احترس!‬
‫"ويل"؟ أيها الصغيران؟‬
‫أنا في موقعي لانتشالكم.‬
‫سيبقيك الفارس بأمان.‬
‫أنت بالتأكيد لا تشبه "ألفوس" يا "أنت".‬
‫لم أعتقد قط أنني أشبهه.‬
‫- أمي!‬ ‫- البوابات يا "أنت". أغلقها!‬
‫هيا. اعملي! أغلقي!‬
‫يجب أن تعملي. أرجوك.‬
‫"أنت"! ما الخطب؟‬
‫هذا لا يجدي نفعاً.‬
‫لا أستطيع القيام بهذا.‬
‫لقد فشلت.‬
‫"أنت"، احترس!‬
‫جرب ثانية يا "أنت".‬
‫لقد حاولت. لم ينجح الأمر.‬
‫لا يوجد أحد غيرك يا "أنت".‬ ‫لا بد أن تقوم بذلك بنفسك.‬
‫إنها مهمة صعبة جداً علي!‬
‫أنت لست بمفردك يا "أنت".‬
‫"جيفري"؟‬
‫خرجت إلى هنا لتواجه الـ"كراكن" معي؟‬
‫جميعنا معك يا "أنت".‬
‫لا تستسلم يا بني.‬
‫يمكنك النجاح.‬
‫لم يستطع "ألفوس" إغلاقها.‬
‫لكنك تستطيع.‬
‫أنت عكس "ألفوس" تماماً.‬
‫انتظروا لحظة، وجدتها.‬
‫وجدتها.‬
‫العكس.‬
‫"أنت". بدأت تغلق.‬
‫رائع!‬
‫هكذا!‬
‫مستحيل. إنها تعمل!‬
‫أجل!‬
‫أحسنت صنعاً يا "أنت"!‬
‫"أنت"، لقد نجحت!‬
‫أجل!‬
‫ماذا يجري؟‬
‫نحن نحاول عناقك.‬
‫ونفشل في ذلك بشدة.‬
‫أجل. الفرسان ليسوا مهيئين للعناق.‬
‫انظروا!‬
‫عجباً!‬
‫هذا جميل.‬
‫أعلم.‬
‫بعد كل تلك السنين‬
‫بت أعرف أخيراً.‬
‫ماذا تعرف؟‬
‫المحطة التالية في رحلتكم.‬
‫أسرعي يا "آريا"، تحركي!‬
‫مراقبة البث اللاسلكي‬ ‫تؤكد أن "أنتايوس نيكتون"‬
‫قد نجح في أغلاق البوابات.‬
‫ماذا؟‬
‫لقد رأيت الـ"كراكن".‬
‫وبقيت حياً.‬
‫هل تتخيلين السيطرة عليه؟‬
‫ما أن أجد "لموريا" الحقيقية،‬
‫سأجد الجهاز للسيطرة‬ ‫على جميع الـ"مونيومنتالز"،‬
‫بمن فيهم الـ"كراكن"!‬
‫لكنك تحتاج إلى الـ"إفيمكرون"‬ ‫لفتح البوابات.‬
‫أنت مخطئة جداً يا "آريا".‬
‫تحت سيطرتي،‬
‫سيحطم الـ"مونيومنتالز" الباقون البوابات.‬
‫وسيكون العالم ملكي.‬
‫اكتمل التحليل النهائي.‬
‫ما هو؟‬
‫إنه أكثر شجاعة منك.‬
‫لم ير "ألفوس" هذا قط،‬
‫لكنني تعرفت على الرمز في الحال.‬
‫صولجان "دوريس"،‬
‫آخر ملكات "لموريا".‬
‫إذن، الصولجان هو الجهاز‬ ‫الذي يسيطر على الـ"مونيومنتالز".‬
‫نعم. أنا متأكد من ذلك.‬
‫"نيريوس"؟ قال "ألفوس" إنني...‬ ‫بالأحرى إننا من عائلة مالكة.‬
‫نعم.‬
‫لا أشعر بأنني كذلك.‬
‫المهمة التي تنتظركم‬ ‫لا تتطلب أن تكونوا من عائلة مالكة.‬
‫بل أن تقفوا جنباً إلى جنب.‬
‫نعم. جميعكم.‬
‫وكل ما علينا فعله‬ ‫هو العثور على "لموريا" قبل "ألفوس".‬
‫إنها موجودة.‬
‫في مكان ما من البحر.‬
‫رائع.‬
‫إذن، ما علينا إلا مواصلة‬ ‫استكشاف المحيط الشاسع،‬
‫مع محاولة عدم إيقاظ وحوش عملاقة.‬
‫هل أنت جاهزة لذلك؟‬
‫بالطبع.‬
‫إذن لنذهب ونكتشف "لموريا".‬
‫ترجم من قبل: باسل بشور‬